Search
Portail fransaskois
fr-CAen-US
20 septembre 2018

Article

Article détail

Retraite d'artistes visuels et d'écrivains à Muenster

Si l’art visuel s’écrit, est-ce que l’art littéraire se dessine?

L'artiste visuelle Anne Brochu transformant les pages d'un vieux livre d'histoire

L'artiste visuelle Anne Brochu transformant les pages d'un vieux livre d'histoire

Photo: Estelle Bonetto (2015)

MUENSTER - Du 19 au 23 août, quatorze écrivains et artistes visuels se sont réunis au Collège St. Peter’s à Muenster pour une retraite intitulée « L’Art visuel s’écrit ». Une initiative du Conseil culturel fransaskois (CCF) et de l’Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF). Récit.

La pluie, des nuages de maringouins et une faible réception cellulaire à l’intérieur des murs du vieux collège ont motivé les participants à se concentrer sur leurs arts plutôt que d’aller cueillir des chokecherries. 

Pendant trois jours et demi, des artistes venus de Regina, Saskatoon et Moose Jaw ont travaillé sous la direction des formateurs, Herménégilde Chiasson et Serge Murphy. Objectif :  explorer les arts visuels et littéraires en adoptant la technique de la fragmentation.

Les œuvres produites sont comme une chanson populaire, et même la cloche, invitant les intervenants à venir déguster la choucroute préparée à même le butin de la ferme de l’abbaye, tire difficilement l’artiste de sa création. 

Le céramiste Claude Morin, entouré de ses vases remplis de quelques fleurs, poursuit sa démarche exploratoire d’un art japonais. Il nous propose cinq fragments, de simples tableaux sur lesquels il a vitement peint un grand cercle noir. Chaque cercle est semblable, mais différent et l’observateur peut y trouver une histoire dans chacun. Selon son imagination, on peut y voir une montagne, le tourbillon de la vie ou le point rouge qui cherche une porte d’entrée dans le cercle.

L’auteure et artiste visuelle, Karen Olsen, mélange parole et image pour explorer la fragmentation de la ligne… la première et la dernière, le point, l’hypoténuse. “Quand on prend le virage en ligne droite, c’est que ça tourne pas rond dans le carré de l’hypoténuse”, disait ainsi l’humoriste français Pierre Dac. De multiples lignes rattachées ou détachées viennent former une empreinte digitale, répondant ainsi à la question : oui l’art littéraire se dessine. 

Anne Brochu est venue à la retraite pour explorer son art et elle raffole de la chance de travailler avec la balise imposée par les formateurs, soit de travailler en fragments. Le premier jour, elle s’est donnée comme défi de créer une série de petites œuvres (des fragments), comme des snapshots ou des cartes postales. Puis, le lendemain, elle va plus loin, tirant des pages d’un vieux livre de l’histoire de l’art pour y ajouter de petites peintures en encre rouge sur chaque page, les images décrivant le mouvement d’une femme à la nage.

Plusieurs des écrivains sont devenus artistes visuels pour la fin de semaine, tandis que d’autres qui ne manient pas bien pinceaux et encres tentent de dessiner des moulins à vent de Hollande en utilisant uniquement les contraintes de la parole, les divers termes pour le vent ou le pittoresque langage du Far West. 

Les soirées sont bien remplies alors que tous les artistes se réunissent autour d’un verre de vin pour discuter des projets réalisés pendant la journée. Avec le passage du temps, les murs de la salle commune regorgent des essais des artistes visuels ; même certains écrivains ont étalé leurs mots sur les rayons de la bibliothèque dans le coin. Ces œuvres sont discutées et commentées mais toujours dans un esprit de créativité. En écoutant un texte de cet auteur, les participants apprennent les détails d’une aventure vécue plus tôt dans la journée.

J’avais décidé d’écrire une série de fragments de ma vie, en m’imposant quelques contraintes; chaque texte devait inclure le vent et aucun texte ne pouvait dépasser 50 mots. En voici un :«  Le grand calme : Nous serons de retour dans une demi-heure! Puis vrac! Nous voilà arrêtés sur le bord de la route avec une fichue de crevaison. Et il fallait s’arrêter juste à côté d’une flaque d’eau, source de vie pour les maringouins. Debout à attendre le remorqueur. Pourquoi n’y a-t-il pas un grand vent aujourd’hui.

Dans une autre session, trois auteurs déclament de la cow-boy poetry. 

Tous les participants souhaitent remercier les deux formateurs, ainsi que le CCF et l’AGAVF qui ont organisé la retraite. Le but de tous : créer une poésie sonore et visuelle qui perdurera jusqu’à la fin des temps.


Imprimer
6739 Noter cet article:
Pas de note

Agenda culturel

«septembre 2018»
dim.lun.mar.mer.jeu.ven.sam.
26272829
2018-08-29 17:00
772546

Webconférence : Vivre en français en Saskatchewan

La webconférence Vivre en français en Saskatchewan fait partie d'une série de webconférences mensuelles organisées par le IRCC-Paris et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) en partenariat avec les Réseaux en immigration francophone (RIF). 

Quand : Mercredi 29 août à 17 h

Où : En ligne

Pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.

Voir les détails
3031
2018-08-31 17:00
760246

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Location: Le Relais, 308 4e Avenue Nord, Saskatoon,

Voir les détails
1
2345
2018-09-05 19:30
772450

Répétitions de la chorale Choeur des Plaines à Saskatoon

La nouvelle saison de répétitions débute le 12 septembre.

Quand : Les mercredis à 19 h 30

Où : École canadienne-française de Saskatoon, pavillon Monique Rousseau, 1407, avenue Albert, Saskatoon

Renseignements : choeurdesplaines@sasktel.net / 306-343-9460

Voir les détails
6
2018-09-06 19:00
772451

Le film C.R.A.Z.Y. à Prince Albert

Film en français, avec sous-titres anglais, présenté gratuitement.

Quand : 6 septembre 2018 à 19 h

Où : Bibliothèque John M. Cuelenaere, 125 12e Rue est, Prince Albert

Location: Bibliothèque John M. Cuelenaere, 125 12e Rue est, Prince Albert

Voir les détails
78
910
2018-09-10
772747

Les Éditions de la nouvelle plume recherchent des manuscrits

Les Éditions de la nouvelle plume, la seule maison d’édition à l’ouest du Manitoba, lancent une invitation à tous les auteurs francophones et francophiles dans l’Ouest canadien (publiés ou non) à soumettre des extraits de manuscrits avec l’objectif d’être publié chez nous durant l’année 2019-2020.

Date limite pour soumettre un manuscrit : 10 septembre 2018

Renseignements :  nouvelleplume@sasktel.net / Laurier Gareau, 306-543-7821

Voir les détails
11121314
2018-09-14 17:00
760246

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Location: Le Relais, 308 4e Avenue Nord, Saskatoon,

Voir les détails
15
2018-09-15
757187

Date limite pour les demandes d'aide au PAMA: 15 septembre 2018

La prochaine date de tombée pour les demandes au PAMA est le 15 septembre 2018. 

Les projets déposés à ce concours devront se dérouler avant la fin mars 2019.

Lien pour le formulaire https://form.jotform.com/52445292921254

 

Voir les détails
161718
2018-09-18 19:00
772618

Initiation à la danse Salsa à Prince Albert

La Société canadienne-française de Prince Albert, en collaboration avec Prince Albert Salsa, vous invite à vous initier à la danse SALSA

Quand : 18 septembre à 19 h

S'il vous plaît confirmez votre présence au (306) 763-0337 ou bien par courriel au scfpa@sasktel.net

Voir les détails
19
2018-09-19 19:30
772450

Répétitions de la chorale Choeur des Plaines à Saskatoon

La nouvelle saison de répétitions débute le 12 septembre.

Quand : Les mercredis à 19 h 30

Où : École canadienne-française de Saskatoon, pavillon Monique Rousseau, 1407, avenue Albert, Saskatoon

Renseignements : choeurdesplaines@sasktel.net / 306-343-9460

Voir les détails
202122
2324
2018-09-24
773336

Atelier de photographie à Regina : date limite d'inscription

La Cité universitaire vous offre l'atelier Introduction à la photographie avec téléphone intelligent, offert par Hartland Jessome.

Session 1: 9 et 16 octobre de 19 h à 21 h 15 et le 20 octobre de 14 h à 16 h 30

Session 2 : 20 octobre de 9 h à 16 h 30

Inscription avant le 24 septembre : https://lacite.uregina.ca/fr/centrefr/personnel/photographie

Voir les détails
252627
2018-09-27 20:00
773263

La Troupe du Jour présente : Hâvre

Un texte de Mishka Lavigne dans une mise en scène de David Granger

Quand : 26-septembre et 3-4 octobre 20 h (avec surtitres) / 30 septembre à 14 h

Où : Studio 914, 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Voir les détails
2829
2018-09-29 20:00
773263

La Troupe du Jour présente : Hâvre

Un texte de Mishka Lavigne dans une mise en scène de David Granger

Quand : 26-septembre et 3-4 octobre 20 h (avec surtitres) / 30 septembre à 14 h

Où : Studio 914, 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Voir les détails
30
2018-09-30 14:00
773263

La Troupe du Jour présente : Hâvre

Un texte de Mishka Lavigne dans une mise en scène de David Granger

Quand : 26-septembre et 3-4 octobre 20 h (avec surtitres) / 30 septembre à 14 h

Où : Studio 914, 914 20e Rue Ouest, Saskatoon

Voir les détails
12345
2018-10-05 17:00
760246

5 à 7 du vendredi à Saskatoon

Chaque vendredi, le Relais de la Fédération des francophones de Saskatoon vous accueille lors du 5 à 7 pour un moment convivial de partage entre amis et avec la famille.

Quand? Les vendredis de 17h à 19h

Où? Le Relais, 211-308 4e Avenue nord

Location: Le Relais, 308 4e Avenue Nord, Saskatoon,

Voir les détails
6

À venir RSS - activitésExportation iCalendar

Conseil culturel fransaskois
1440. 9e Avenue Nord bureau 216
Regina (SK) S4R 8B1
ccf@culturel.sk.ca
www.facebook.com/Fransaskois
(306) 565-8916
1-877-INFO-CCF (463-6223)

Copyright 2018 Coopérative des publications fransaskoises Conditions d'utilisation Déclaration de confidentialité
Back To Top